일본의 전통 기모노 문화, 한 남편을 섬기는 두 명의 여성, 남성을 부러워하는 진정한 성적인 행복