수줍고 사랑스러운 옆집 소녀가 금발의 활기 넘치는 젊은 남자에게 훈련을 받고 있다. 여주인공은 손으로 진동하는 달걀 모양의 기구를 자신의 질에 대고 격렬하게 문지른다.